-
1 قطعة لحم
baron -
2 قطعة لحم بقري
aloyau -
3 قطعة لحم رقيقة
sotlylaisse -
4 قطعة لحم البقرة
n. schnitzel -
5 قطعة لحم من ظهر الحيوان
n. saddle -
6 قطعة لحم من ظهر حيوان
n. saddle -
7 قطعة لحم من كفل البقرة
n. rump -
8 قطعة طرية من لحم الخاصرة
n. tenderloin -
9 قطعة من لحم الخاصرة
n. flank -
10 قطعة من لحم خاصرة البقرة
n. undercut -
11 aloyau
قطعة لحم بقريمجسة الحقوين -
12 лэдзы
قطعة لحم مشوية (بالسيخ) -
13 morceau
-
14 viande
n fلحم ['laћm] m* * *n fلحم ['laћm] m -
15 quartier
n m2 partie ربع ['rubʔʼ]♦ quartier de viande قطعة لحم f3 de la lune هلال، ربع البدر [hi'laːl, 'rubʔʼ al'badr]5 quartier général القيادة العامة f* * *n m2 partie ربع ['rubʔʼ]♦ quartier de viande قطعة لحم f3 de la lune هلال، ربع البدر [hi'laːl, 'rubʔʼ al'badr]5 quartier général القيادة العامة f -
16 saisir
v t1 تناول [ta'naːwala]2 profiter de استغل [ʔista'ɣalːa]3 فهم [fa׳hima]4 فاجأ ['faːӡaʔa]◊Le ton de sa réponse m'a saisi. — فاجأتني نغمة جوابه
5 dr حجز [ћa'ӡaza]6 cuis شوى [ʃa׳waː]* * *v t1 تناول [ta'naːwala]2 profiter de استغل [ʔista'ɣalːa]3 فهم [fa׳hima]4 فاجأ ['faːӡaʔa]◊Le ton de sa réponse m'a saisi. — فاجأتني نغمة جوابه
5 dr حجز [ћa'ӡaza]6 cuis شوى [ʃa׳waː] -
17 baron
بارونبضعةحامشريك سوءقطعة لحم -
18 sotlylaisse
خربةقطعة لحم رقيقة -
19 tranche
n f2 coté حافة ['ћaːfa]3 intervalle شريحة [ʃa׳riːћa]* * *n f2 coté حافة ['ћaːfa]3 intervalle شريحة [ʃa׳riːћa]
См. также в других словарях:
هبر — الوسيط (هَبَرَ) اللحمَ ُ هَبْرًا: قَطَعَه قِطَعًا كِبارًا. ويقال: هَبَر له من اللَّحم هَبْرَةً: قطَعَ له قِطعةً. وهَبَرَهُ بالسّيف: قَطَعَه به. (هَبِرَ) َ هَبَرًا: كثُرَ لحمُه. فهو هَبِرٌ، وأَهبرُ. وهي هَبِرةٌ، وهَبْراءُ. ويقال: بعيرٌ هَبِرٌ… … Arabic modern dictionary
فدر — فدر: فَدَر الفحلُ يَفْدِر فُدُوراً، فهو فادِرٌ: فَتَرَ وانقطع وجَفَر عن الضراب وعدل، والجمع فُدْر وفَوادِر. ابن الأَعرابي: يقال للفحل إِذا انقطع عن الضراب فَدَّرَ وفَدَر وأَفْدَرَ، وأَصله في الإِبل. وطعام مُفْدِرٌ ومَفْدَرةٌ؛ عن اللحياني: يقطع عن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرص — الوسيط (قَرَصَهُ) ُ قَرْصًا: قَبَضَ بإِبهامه وسَبَّابتِهِ على جُزء من جسمه قبضًا شديدًا مُؤْلمًا. ويقال: قرصَهُ بإِصْبَعِهِ، وقَرَصَ جِلْدَهُ، وقَرَصَ لحمَه. وقَرَصَهُ بظُفرِهِ: أَخذ جِلْدَه به. و البُرْغُوثُ: لسَعهُ. و الحَيَّةُ: لَدَغَتْهُ. و… … Arabic modern dictionary
قشع — الوسيط (قَشَعتِ) الرِّيحُ الغَيْمَ َ قَشْعاً: كشفَتْه. و النُّورُ الظلامَ: أَزالَهُ. و القومَ: أَذهبهم وفرَّقَهُم. (أَقْشَعَ) السَّحابُ: تصدَّع وأَقلع. و القومُ: تفرَّقوا. و عن الماء: أَقلعوا. و الرِّيحُ الغَيمَ: كشفَتْه. (انْقَشَعَ) عنه الشيءُ:… … Arabic modern dictionary
بدد — بدد: التبديد: التفريق؛ يقال: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فرّقه فتفرّق. وتبدّد القوم إِذا تفرّقوا. وتبدّد الشيءُ: تفرّق. وبَدَّه يَبُدُّه بدّاً: فرّقه. وجاءَت الخيل بَدادِ أَي متفرقة متبدّدة؛ قال حسان بن ثابت، وكان عيينة بن حصن بن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فصل — فصل: الليث: الفَصْل بَوْنُ ما بين الشيئين. والفَصْل من الجسد: موضع المَفْصِل، وبين كل فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلاً وفَصْلاً وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنسان ابن سيده: الفَصْل الحاجِز بين الشيئين، فَصَل بينهما يفصِل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خصل — الوسيط (خَصَلَ) السهمُ ُ خَصْلاً، وخِصالاً، وخَصْلَةً: وقع بِلِزْقِ الهدف. و الهدفَ، أَو الغرضَ أَو القرطاسَ: أَصابه. و الشيءَ: قطعه. و غيرَهُ: غَلَبَهُ في النِّضال. (أَخْصَلَ): أَصاب الغرضَ. ويقال: رمى فأَخصل: أَصاب القرطاسَ مرَّتين وِلاءً.… … Arabic modern dictionary
علق — الوسيط (عَلَقَ) الصبيُّ ُ عُلُوقًا: مصَّ أصابعهُ. و البهيمة الشجرَ عَلْقًا: أَكلت من ورقه. و فلانٌ فلانًا: فاقَه في إِحراز النفائس في مقام التفاخر. و فلان فلانا: شتمه. ويقال: عَلَقَهُ بلسانه: سَلَقَهُ. (عَلِقَتِ) البهيمةُ َ عَلَقًا، وعلاقةً،… … Arabic modern dictionary
كرش — الوسيط (كَرِشَ) الرَّجل َ كَرَشًا: كثُر عيالُه بعد مُدّةٍ. و الجلدُ: مَسَّتْه النارُ فانزوى وتقبّض. (كرَّشَ) فلانٌ: قطَّب وجهَه. و عَمِلَ المكرَّشةَ. ويقال: كَرَّشَ اللحمَ: طَبَخَهُ في الكَرِش. (تَكَرَّشَ) وجهُهُ: تقبَّض جِلدُه. و الناسُ: تجمعوا … Arabic modern dictionary
ندأ — الوسيط (نَدَأ) اللحم ونحوه َ نَدْءًا: أنضجه بإلقائه في النار أو دفنه فيها. و المَلَّة: عملها. (نَوْدأَ): عَدا. (النَّدْأَةُ): الحُمرة تكون حول الشمس في غروبها أو طلوعها. (النُّدْأَةُ): طبقة من اللّحم مخالفة للونه. و قطعة من النَّبت منعزلة عن… … Arabic modern dictionary
نشل — الوسيط (نَشَلَ) الحيوانُ ُ نُشولاً: قلَّ لحمُهُ. فهو ناشِلٌ، وهي ناشِلةٌ. ويقال: فخِذٌ ناشِلةٌ: قليلةُ اللحم. و الشيءَ نَشْلاً: أَسرع نزْعَه. يقال: نَشَلَ اللحمَ من القِدْر، ونشَلَ الخاتَمَ من يده، ونشَلَ الغريقَ من الماء. و الحيَّةُ فلانًا:… … Arabic modern dictionary